DAF – teljessé vált a hazaimárkaszerviz-hálózat

CAMION TRUCK&BUS

AZ ÉV HASZONGÉPJÁRMŰVE

PÁLYÁZATEREDMÉNYHIRDETÉS

Scania R 450 Streamline hazai teszt – Euro 6 – EGR nélkül

Angry Bird – „luxus” cementszállítóMercedes-Benz Actros 2531 alapokon

Solaris Urbino 18 Electric– IAA 2014 buszbemutatók

VOLVO FH

750540460EURO

6

Nagy DánielRenault sofőr-verseny 3.

HorváthBalázs

Horváth R. Int.

DanubeTruck – Iveco Daily Electric 35S bemutató

I-SHIFT DUAL CLUTCHVÁLTÓ VILÁGPREMIERSPANYOL TESZTÚTON

Hyundai Xcient – IAA 2014Európán kívüli márkakörkép

Hankook abroncsfejlesztés– IAA 2014 újdonságai

400 km elektromos

e

nergiávalNissan e-NV200 teszt

2014/12 DECEMBER • ÁRA: 495 Ft

HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAPE-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu

„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA

12cBIV_BI_1412.indd B/I 2014.12.02 12:28:04

NAGY DÁNIEL (KÁTA-KAMION KFT.) LETT EURÓPA 3. LEGGAZDASÁGOSABBAN VEZETŐ SOFŐRJE

A Renault Trucks Optifuel Challenge 2014-es nemzetközi döntőjében 28 versenyző közül Nagy Dániel, a magyar bajnok a 3. helyezést szerezte meg.

2014 – NEMZETKÖZI DÖNTŐ

NAGY DÁNIELKÁTA-KAMION KFT. renault-trucks.hu

12cBII_BIII_1412.indd B/II 2014.12.02 12:26:00

DanubeTruck Magyarország Kft. 1117 Budapest, Hunyadi János út 6., Tel.: 06 1 802 8000, kereskedelem@danubetruck.hu

DanubeTruck partnerek: Delta Truck Kft. – 1097 Budapest, Táblás u. 38., Tel.: 06 1 358 1444, www.delta-truck.hu Eurotrade Kft. – 2948 Kisigmánd, M1 Truck Centrum, Tel.: 06 34 556 655, www.eurotrade.huLevantex Kft. – 1044 Budapest, Ipari Park u. 2., Tel.: 06 1 435 3010, www.iveco-levantex.hu Truck Italia Kft. – 3527 Miskolc, Zsigmondy Vilmos u., Tel.: 06 46 413 105Truck Savaria Kft. – 9700 Szombathely, Sárvár u. 56., Tel.: 06 94 522 083, www.trucksavaria.hu

www.facebook .com/IvecoHU

A KÜLDETÉSTELJESÍTVE!

FOGYASZTÁS14% üzemanyag-megtakarítás az

EcoPackkal

ERGONÓMIA675 mm rakodási

magasság

RAKTÉRFOGATAkár 19,6 m3 10,5 m-es fordulókör

vezetési élmény

W W W . I V E C O . H UJ. Sweeney, a Van of the Year elnöke

AZ IDÉN MEGRENDELT

MODELLEKRE*

W W W . D A N U B E T R U C K . H U

DanubeTruck Daily 1_1 1412.indd 1 2014.11.26 17:21:37

Tartalom

2 CAMION TRUCK&BUS • 2014/12 • TARTALOM

26

BUSZVILÁG

NEMZETKÖZI FÓRUM 54Fókuszban a környezetvédelem, gazdaságosság, biztonság– MAN, Neoplan, VW Volksbus és Solaris buszok Hannoverben SZAKMAI FÓRUM

EXKLUZÍV 58Renault Trucks Optifuel Challenge 2014 Nagy Dániel 3. lett a nemzetközi döntôben, NizzábanJÖVŐKÉP 62DAF – teljessé vált szervizhálózatMKFE HÍREK 64Útdíj – piacvédelem – versenyképességNiT HUNGARY HÍREK 66• Ôszi érdek-képviseleti csúcsüzem a NiT

Hungary-nél • NiT Hungary hírekCSALÁDLOGISZTIKAI HÍR 67Kamionos, kamionnal viszi aráját az esküvôi útraKTI 68„Az évszaknak megfelelô gumiabroncs-használat közlekedésbiztonsági hatásainak vizsgálatáról” – szakmai nap

KALEIDOSZKÓP

KITEKINTÉS 70Western Star 5700 XEPILÓTÁK VÉLEMÉNYE 72Hétköznapok és ünnepnapokMODELLKIRAKAT 74Egy makettezô, aki hobbi közben is a munkáját végziKALEIDOSZKÓP 79, 80

31

34

36

38

46

54

70

Minden kedves olvasónknak és partnerünknek kellemes Karácsonyt, és sikerekben gazdag boldog új esztendőt kívánunk!

DECEMBERI HORIZONT

AKTUÁLIS 4Munkajogról dióhéjbanLAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK 6–17A HÓNAP TÉMÁJA 18Camion Truck&Bus – Az év haszongép jármûve 2014 pályázat Eredményhirdetés és díjátadás JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY

NEMZETKÖZI FÓRUM 26IAA 2014 – Hannover – 2. részNAGYTEHER-BEMUTATÓ ÉS TESZT 31Volvo Truck tesztúton GranadábanNAGYTEHERTESZT 34Scania R 450 / StreamlineKÜLÖNLEGES JÁRMÛ 36Angry Bird – a „luxus” cementszállítóKISTEHER-BEMUTATÓ 38Iveco Daily Electric 35SKISTEHERTESZT 40Nissan e-NV200 teszt

REFLEKTOR

FELHASZNÁLÓI VÉLEMÉNY 42Horváth Rudolf Intertansport Kft. SZOLGÁLTATÁS 44TimoCom a konferencián – Románia 3,5 t alatt is engedélyt!?FLOTTAÜZEMELTETÉS 46Ford Transit paletta – IAA 2014 Hannover JÁRMÛFLOTTA 48Sió-Trans Kft. fejlesztések

MŰSZAKI HÁTTÉR

ABRONCSFEJLESZTÉS 50Hankook abroncsokKÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG 52Van rosszabb…

Tartalom.indd 2 2014.11.28 15:08:29

Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők

és előfizethetők weboldalunkon:

camiontruck.hu / előfizetés

Digitális kiadásban a Dimag.hu-n

Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin